Harman Kardon AVR80 Manual de usuario

Aux MULTI DISP OSD DelayBassModearTreble BalanceVolumeP•SET P•Scan TUNEAUXVIDEOS-VIDEORLMaxMinMaxMinL–AUDIO–RMuteMODERDSDISP. AF PTY.VISUALSIGNALLEVEL

Front Panel Controls4ENGLISH1 Information display: This displaydelivers messages and statusindications to help you operate thereceiver. Refer to the s

Front Panel Information Display5ENGLISH¡ “Visual” Indicator: Theseindicators display which Video sourceis being fed to the video monitoroutput.™ Test:

Rear Panel Audio and System Connections6ENGLISHå FM Antenna: Connect an indooror external FM antenna to these terminals.∫ AM Antenna: Connect the AMlo

Rear Panel Video Connections7ENGLISHA VCR 1 Audio In: Connect thesejacks to the audio PLAY/OUT jacks ofa VCR.B VCR 1 Audio Out: Connect thesejacks to

Remote Control Functions8ENGLISHa Use/Learn: This switch selectsthe operation mode of the remotecontrol. Slide it to the left for normaloperation. Sli

Remote Control Functions9ENGLISHn P-Scan: Press this button toautomatically scan through thestations preset into the tuner memory.Press the button aga

Installation, Set Up & Configuration10ENGLISHSystem InstallationAfter unpacking the unit, and placing itin on a solid surface capable ofsupporting

Installation, Set Up & Configuration11ENGLISHWhen connecting wires to the speakers,be certain to observe proper polarity.Remember to connect the “

Installation, Set Up & Configuration12ENGLISHExternal Audio Power AmplifierConnectionsUsing the PRE OUT jacks ñ,connections may be made to externa

Remote Control Programming & Operation13ENGLISHThis product is equipped with a powerfulremote control. As supplied, it will operatethe receiver, a

Declaration of ConformityWe, Harman Kardon Europe A/SKongevejen 194BDK-3460 BirkerødDENMARKdeclare in own responsibility, that the product described i

Remote Control Programming & Operation14ENGLISHAnother group of keys may only beprogrammed with one remote code. Thecode contained in these keys r

System Configuration15ENGLISHWhen all audio, video and systemconnections have been made, there are afew configuration adjustments to bemade. A few min

System Configuration16ENGLISHSurround speakers should be placed onthe side walls of the room, at or slightlybehind the listening position. The centero

System Configuration17ENGLISH6. Press SELECT r to move to thenext screen, SET UP MENU 1. (Figure #2).7. The first item to be set is the CenterChannel

System Configuration18ENGLISH14. When you have made a volumeselection, press ¤ q to move to thenext option. Note that the >cursorshould point to SE

Basic Operation19ENGLISHOnce the input, speaker and antennaconnections have been made, and thesystem has been configured, the receiveris ready for ope

Basic Operation20ENGLISHModes may also be selected using the onscreen display. Press SELECT r onthe remote to display the MAIN MENU.Then press ¤ q twi

Basic Operation21ENGLISHAutomatic Station Preset SelectionThis process automatically scans the AMand FM bands and enters all stations withproper signa

Basic Operation22ENGLISHA. To use the front panel buttons simplypress and hold TUNE ⁄ ^ buttonuntil the desired letter or numberappears. Note that the

Basic Operation23ENGLISHRDS OperationNow in use in many countries, RDS(Radio Data System) is a means oftransmitting station call signs or networkident

AVR80AM/FM CDT-MON VCR 2T·2 TV LD VCR1 Aux MULTI DISP OSD DelayBassModeClearPhonesPowerMemoVCR1Tape1Copy6-chdirectmodeTreble BalanceVolumeP•SET P•Scan

Basic Operation24ENGLISHDISPLAYPTY Button Numeric PTY Display Programme Group Button Data TypePOP1 POP Pop Music2 ROCK Rock MusicEASY3 MOR Middle of

On Screen Display25ENGLISHOn Screen MenusIn addition to the information shown onthe front panel display, it is also possibleto obtain the unit’s curre

On Screen Display26ENGLISHInput SelectionWhen the source input is changed, thismessage will appear (Figure #7). The topline is the audio input source,

On Screen Display27ENGLISHThe following functions of the AVR80may be controlled through the MenuControl System:INPUT SELECTION: After reachingthe INPU

Advanced Features28ENGLISHIn addition to basic audio functions, thisreceiver is capable of both sophisticatedaudio/video dubbing and a wide range ofsu

Advanced Features29ENGLISHTo create a simulcast recording first selectthe video source input (TV, LD, VCR2,AUX) using the input selection buttonson th

Advanced Features30ENGLISHOnce this connection is made, the AVR80will accept the digital output directlyfrom your LD or CD player, no matter ifany Sur

Advanced Features31ENGLISHMODE FEATURES DELAY TIME RANGEDOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic is the standard mode for surround sound decoding. It uses info

Multiroom Operation32ENGLISHThe AVR80 is unique among A/Vreceivers in that it is equipped to operateas the control center for a sophisticatedmultiroom

Multiroom Operation33ENGLISH3. When the source is selected, press the¤ button until the >cursor is next toRETURN TO MAIN MENU. PressSELECT. 4. At t

OUTTAPE2INMULTIOUTLDTVOUTTAPE1INCDOUTVCR2INFRONTCENTERSURR.8 OHMS8 OHMSFRONT8 OHMSRLMAIN IN PRE OUTSURR.CENTERSUBWOOFERLDDIGITALINMULTIOUT INREMOTECON

Multiroom Operation34ENGLISHTo activate theremote roomfeed, pressthe MULTI button on thefront panel9.This will sendthe signalof theAVR80’scurrently se

Troubleshooting35ENGLISHSYMPTOM CAUSE SOLUTIONNo front panel lights when power switch • No AC Power • Make certain AC power cord is plugged is presse

Technical Specifications36ENGLISHAudio SectionStereo Mode Continuous Average Power (FTC)95 Watts per channel 20Hz–20kHz:@ < 0.09% THD, both channel

SendingLearningLearnUseTV P/LOFF ON OFF ON3 ST MOVIELD MATRIX HALLCHANNEL/SKIPRECSELECTSCREENDISPLAYPANELSPEAKERDISPLAY NOISETESTADJUSTDISCDECKANT.TUN

Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGLISHIntroduction1Congratulations! With the purchaseof a Harman Kardon AVR80 you areabout to begin many years of listeningenjoyment. The AVR80 has b

Installation Location To assure proper operation, and toavoid the potential for safety hazards,place the unit on a firm and levelsurface. When placin

Safety Information3ENGLISHUnpacking and InstallationThe carton and shipping materials usedto protect your new receiver duringshipment were specially d